èßäapp¹ÙÍø

Dear Russian Immersion Program families,

èßäapp¹ÙÍø is excited to offer the STARTALK Summer Bridging Academy for a fourth year in a row. Russian Dual Language Immersion students entering Grades K-5 have the opportunity to attend a two-week program from June 21 to July 1.

The STARTALK academy is funded through a major federal grant and is focused on Science, Technology, Engineering, Arts, and Math (STEAM). This year’s theme will again be “Sharing the Planet with Animals” and will support high language proficiency outcomes and cross-cultural understanding. 

Event: 2020/21 STARTALK Russian Summer Bridging Academy

Participants: Russian immersion students entering Grades K-5 at Kelly Elementary School

Dates: Monday - Friday, June 21 - July 1, 2021

Time: 8:45am - 12:00pm (in-person) & 1:00pm - 3:30pm (online)

Location for in-person academy: Kelly Elementary School

Food: lunch Free 

No child care due to pandemic

There will be 45 spots. Students will be admitted on a first-come-first-serve basis. Please return the attached registration form to the Kelly School office or register online at:  

For more information, please contact Yelena Wanner in the Kelly office at 503-916-6350, or ywanner@pps.net by email.

§µ§Ó§Ñ§Ø§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §ã§Ö§Þ§î§Ú!

§°§ä§Õ§Ö§Ý §Õ§Ó§å§ñ§Ù§í§é§ß§à§Ô§à §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã §â§Ñ§Õ§à§ã§ä§î§ð §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §à §Ý§Ö§ä§ß§Ö§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö §Õ§Ý§ñ §å§é§Ö§ß§Ú§Ü§à§Ó §â§å§ã§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§Ó§à§Û§ß§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Ô§à §á§à§Ô§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ.  §°§ß§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§ä§î §å§Ø§Ö §Ó §ä§â§Ö§ä§Ú§Û §â§Ñ§Ù. §²§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ñ §ß§Ñ §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §ä§â§×§ç§ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö «2021 STARTALK Russian Summer Bridging Academy» §å§Ø§Ö §à§ä§Ü§â§í§ä§Ñ. 

§¿§ä§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §æ§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ. §¤§â§Ñ§ß§ä§í §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à §ä§Ú§á§Ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ä §Ó §ã§Ö§Ò§ñ §ß§Ñ§å§Ü§å, §Ú§ß§Ø§Ö§ß§Ö§â§ß§à§Ö §Õ§Ö§Ý§à, §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§à §Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§å (STEAM). §µ§é§Ö§ß§Ú§Ü§Ú §ã §ß§å§Ý§Ö§Ó§à§Ô§à §á§à 5-§Û §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§í §ã§Þ§à§Ô§å§ä §å§Ý§å§é§ê§Ú§ä§î §ã§Ó§à§Ú §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§Ú§Û §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §ä§Ö§Þ§í «§¯§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§à§ã§ä§à§Ó §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§Ñ§Þ§Ú §é§Ö§â§Ö§Ù §Ü§å§Ý§Ú§ß§Ñ§â§Ú§ð».

§³§à§Ò§í§ä§Ú§Ö: 2020/21 §²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§Ñ§ñ §Ý§Ö§ä§ß§ñ§ñ §Þ§à§ã§ä§à§Ó§Ñ§ñ §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ STARTALK

§¥§Ñ§ä§í: 21 §Ú§ð§ß§ñ - 1 §Ú§ð§Ý§ñ 2021 §Ô.

§µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú: §å§é§Ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ §ã §â§å§ã§ã§Ü§Ú§Þ §á§à§Ô§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ, §á§à§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §Ó §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§í K-5 §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ê§Ü§à§Ý§í Kelly

§£§â§Ö§Þ§ñ: §±§à§ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§Ú§Ü §±§ñ§ä§ß§Ú§è§Ñ 8:45 - 12:00 (§Ý§Ú§é§ß§à) & 13:00 - 15:30 (§à§ß§Ý§Ñ§Û§ß)

§®§Ö§ã§ä§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ: Kelly Elementary School

§¦§Õ§Ñ: §Ù§Ñ§Ó§ä§â§Ñ§Ü§Ú §Ú §à§Ò§Ö§Õ§í

§°§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §å§ç§à§Õ§Ñ §Ù§Ñ §Õ§Ö§ä§î§Þ§Ú §Ú§Ù-§Ù§Ñ §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú

§£§ã§Ö§Ô§à §Ò§å§Õ§Ö§ä 45 §Þ§Ö§ã§ä. §³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§í §Ò§å§Õ§å§ä §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö §à§é§Ö§â§Ö§Õ§Ú. §±§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ, §Ó§Ö§â§ß§Ú§ä§Ö §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§å§ð §â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§å§ð §æ§à§â§Þ§å §Ó §à§æ§Ú§ã Kelly School §Ú§Ý§Ú §Ù§Ñ§â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ú§â§å§Û§ä§Ö§ã§î §ß§Ñ §ã§Ñ§Û§ä§Ö: